Mi micsoda -- Parapatics Andrea munkában

Mi micsoda -- Parapatics Andrea munkában

A Szabó Lőrinc Könyvtár vendége volt Parapatics Andrea, akinek a neve “hazai berkekben” ismerősen cseng, hiszen 2008-ban jelent meg könyve “Szlengszótár” címmel. Andrea rendhagyó nyelvtan órát tartott középiskolásoknak. A feladatok között olyanok szerepeltek, mint pl. “plázacica” és “rocker” stílusú sms megfogalmazása, majd ezeknek az üzeneteknek köznapi nyelvre “fordítása”, vagy éppen különböző fogalmaknak az ifjúsági nyelvben szereplő megfelelőjükkel való párosítása. A feladatok egyike sem okozott különösebb nehézséget a szlengben jártas diákoknak.

A jó hangulatú összejövetelt az óra “kellékeinek” elfogyasztása zárta: a feladatokban szereplő és a diákok által sikeresen “megfejtett” szlengszavak ugyanis pogácsát, zsíros kenyeret, szendvicset, kólát és egyéb finomságokat “lepleztek”…

Parapatics Andrea még csak 24 éves, de már van egy magyartanári diplomája, egy gimnáziumban tanít Tapolcán és az ELTE doktori képzésére jár, emellett az Anyanyelv-pedagógia című elektronikus folyóirat egyik rovatvezetője. Szlengszótár című munkája érdemelte ki a Tinta Könyvkiadó Arany Toll Díját 2009-ben. A kiadvány a mai magyar szleng több mint 2000 szavát és kifejezését értelmezi rövid magyarázatokkal, és szemléletes példamondatokkal mutatja be használatukat; a hiánypótló Szlengszótár a Tinta Könyvkiadó Ékesszólás Kiskönyvtára sorozatában jelent meg.